accordéon diatonique

Un accordéon diatonique est un accordéon bi-sonore : lorsqu'une touche côté droit est enfoncée la note obtenue n'est pas la même suivant que le musicien comprime ou étire le soufflet. Les touches côté gauche correspondent aux basses.

L'accordéon diatonique est généralement plus petit que l'accordéon chromatique. Il est le plus utilisé des deux dans la musique dite traditionnelle en Bretagne et en France.

Les ateliers d'accordéon diatonique de la MB/TaV sont ouverts à tous.

bagad (pl. bagadoù)

Un bagad est un orchestre comprenant des bombardes, des cornemuses écossaises, des tambours, et éventuellement d'autres instruments et des chanteurs. Il en existe aujourd'hui une centaine regroupant environ 5000 musiciens. Chaque année la finale du championnat des bagadoù a lieu à Lorient, durant le Festival Interceltique.

Le seul bagad à Paris intra muros est le bagad de Ti ar Vretoned.

Bodadeg Ar Sonerion est la fédération des bagadoùs.

biniou

Le biniou est une petite cornemuse utilisée surtout en accompagnement de la bombarde. Sa tessiture est une octave plus haute que celle de la bombarde. Elle est parfois appelée biniou kozh ou biniou bihan.

bombarde

La bombarde est un hautbois primitif destiné au jeu de plein air. Un joueur de bombarde s'appelle un talabarder (prononcé « talabardeur »).

Les ateliers de bombarde de la MB/TaV sont ouverts à tous.

breton (langue bretonne)

Le breton (ar brezhoneg) est une langue d'origine celtique, comme le gaélique (Irlande) et le gallois (pays de Galles). Elle est parlée surtout dans la partie ouest de la Bretagne.

Les ateliers de breton de la MB/TaV sont ouverts à tous.

Le site Kervarker est entièrement consacré à la langue bretonne.

chant gallo

Un chant gallo est un chant traditionnel recueilli en pays gallo : chant à la marche, chant à danser, chant de travail, complainte, chant à boire, etc.

L' atelier de chants gallos de la MB/TaV est ouvert à tous.

Le site Le chant gallo propose discographies et textes.

cornemuse écossaise

La cornemuse d'écosse est une grande cornemuse à trois bourdons, utilisée en particulier dans les pipes bands et les bagadoù.

Les Ateliers de cornemuse écossaise de la MB/TaV sont ouverts à tous.

Le site La cornemuse écossaise est complet sur le sujet.

danse bretonne

De même que le costume et la langue, la danse est un élément fort de l'identité bretonne, tant nationale que locale. Danses communautaires en ronde, en chaîne, par couples, danses très intériorisées et danses exhubérantes, danses de cérémonie et danses-jeu, toutes formes de danse se cotoient en Bretagne.

Les ateliers de danse bretonne de la MB/TaV sont ouverts à tous.

fest-deiz (pl. festoù-deiz)

Un fest-deiz c'est comme un fest-noz, sauf qu'il a lieu dans la journée.

A la MB/TaV il y a à peu près un fest-deiz par mois, un dimanche de 15 h à 20 h.

fest-noz (pl. festoù-noz)

Le mot fest-noz signifie littéralement « fête de nuit ». Depuis quelques décennies il désigne un bal breton où chanteurs, sonneurs et musiciens se relaient pour accompagner des danses bretonnes.

La MB/TaV n'organise jamais de fest-noz, mais des festoù-deiz.

gallo

Le gallo est la langue parlée dans la partie est de la Bretagne. Il fait partie du domaine d'oïl (comme par exemple le picard et le poitevin). Le pays gallo est le territoire où est pratiqué le gallo.

Le site Maézoe est complet sur le sujet.

harpe celtique

La harpe celtique est plus petite que la grande harpe classique. Elle s'en distingue aussi par sa sonorité, surtout lorsqu'elle est équipée de cordes en métal, et par son répertoire.

Le site La harpe celtique décrit plus en détail cet instrument.

kan ha diskan

Le kan ha diskan est une technique de chant avec tuilage utilisée uniquement dans une partie de la Bretagne pour accompagner la danse, et pour des chants en breton.

Des stages de kan ha diskan sont régulièremment organisés à la MB/TaV.

Le site Kan Ha Dikan propose de nombreux textes.

sonneur

En Bretagne le terme « sonneur » désigne principalement un joueur de biniou ou de bombarde. L'expression « couple de sonneurs » désigne d'ailleurs un duo composé d'une bombarde et d'une cornemuse.

Depuis quelques temps le terme « sonneur » est utilisé à propos d'autres musiciens : sonneurs de clarinette, d'accordéon, de vielle à roue, etc.

veuze

La veuze est une cornemuse ancienne ayant survécu principalement dans le pays guérandais et dans le marais breton vendéen. Elle est plus grande et vraisemblablement plus ancienne que le biniou. Sa tessiture est comparable à celle de la bombarde.

L' atelier de veuze de la MB/TaV est ouvert à tous.

Et à propos, la veuze c'est quoi ?